Preghiera del Papa Leone XIII per difendere la Chiesa

Grande difensore del popolo cristiano, San Michele Arcangelo, per compiere degnamente l’incarico di difendere la Chiesa che ti è stata confidata, non smetti di vigilare su di essa con una devozione del tutto speciale.ora più che mai, o occorre che ti mostri il protettore dei fedeli cattolici che pongono in te la loro fiducia.
Atterri l’eresia, stermini gli scismi, e confondi l’incredulità che li minacciano da tutte le parti. Moltiplichi le tue vittorie sui mostri infernali che vogliono distruggere la nostra santa fede. Fai, alla loro vergogna, che la Chiesa di Gesù Cristo di lati sempre di più il suo seno per accogliervi nuovi credenti, a mettervi dei regni interi e nuove nazioni, affinché essa possa popolare il cielo di anime elette per la più grande gloria del Divin Redentore a cui tu stesso devi i tuoi trionfi, i tuoi meriti e la tua eterna felicità.
Amen.

Supplica a San Michele

San Michele Arcangelo, con la tua luce, illuminaci; con le tue ali, proteggici; con la tua spada, difendici; con la tua potenza, fortificaci; con il tuo amore, infiammaci; con i santi arcangeli Gabriele, Raffaele e con tutti gli angeli, aiutaci, tu che sei il protettore della Chiesa, il custode del Santissimo Sacramento, il guardiano della forza angelica, il protettore e liberatore misericordioso delle anime del Purgatorio e degli agonizzanti. Amen.

Preghiera di protezione di Leone XIII

latino
Sancte Michael Archangele, defende nos in proelio; contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium. Imperet illi Deus, supplices deprecamur: tuque, Princeps militiae caelestis, Satanam aliosque spiritus malignos, qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo, divina virtute, in infernum detrude.
Amen.
******************
italiano
San Michele, Arcangelo, difendeteci nella lotta, Siate il nostro soccorso contro la malizia e le insidie del demonio. Che Dio lo comandi, noi ve ne supplichiamo. E voi, Principe della Milizia celeste, per la virtù divina, ricacciate nell’inferno Satana e gli altri spiriti maligni che sono sparsi nel mondo in vista di perdere le anime.
Amen!

dal Salmo 67 (68)

Latino
Exsurgit Deus, et dissipantur inimici eius;
et fugiunt, qui oderunt eum, a facie eius.
Sicut dissipatur fumus, tu dissipas;
sicut fluit cera a facie ignis, sic pereunt peccatores a facie Dei.
…

Italiano
Sorga Dio, i suoi nemici si disperdano;
e fuggano davanti a Lui, quelli che Lo odiano.
Come si disperde il fumo, si disperdano.
Come fonde la cera di fronte al fuoco,
così periscano gli empi davanti a Dio.
…

dal Salmo 34 (35)

Latino
Judica, Domine, nocentes me; expugna impugnantes me.
Apprehende arma et scutum, et exsurge in adjutorium mihi.
Effunde frameam, et conclude adversus eos qui persequuntur me; dic animae meae: Salus tua ego sum.
Confundantur et revereantur quaerentes animam meam; avertantur retrorsum et confundantur cogitantes mihi mala.
Fiant tamquam pulvis ante faciem venti, et angelus Domini coarctans eos.
Fiat via illorum tenebrae et lubricum, et angelus Domini persequens eos.
Quoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui; supervacue exprobraverunt animam meam.
Veniat illi laqueus quem ignorat, et captio quam abscondit apprehendat eum, et in laqueum cadat in ipsum.
Anima autem mea exsultabit in Domino, et delectabitur super salutari suo…

Italiano
Giudica, o Signore, chi mi accusa, combatti chi combatte.
Siano confusi e coperti di gnomi, quelli che attentano alla mia vita; retrocedono e siano umiliati quelli che tramano la mia sventura.
Siano come polvere al vento: quando l’Angelo del Signore li incalza; sia la loro strada buia e scivolosa: quando li insegue l’Angelo del Signore.
Poiché senza motivo mi hanno teso una rete per perdermi,
Senza motivo, hanno rimproverato la mia anima.
Li colga insospettati la bufera, gli catturi la rete che hanno tesa.
io invece risulterò nel Signore per la gioia della sua salvezza.
…